高达UC episode 2「红色彗星」、特别上映纪念舞台活动报导

10月30日起，影片正式开播的『机动战士高达UC episode 2「红色彗星」』、11月7日（日）在「TOHO CINEMAS 六本木Hills」及「CINEPLEX幕张」举行特别上映纪念舞台活动。

这次的舞台活动，是由撰写高达UC故事的小说家福井晴敏，和在episode 2中登场角色”弗尔‧伏朗托”的资深配音员池田秀一，以及以模仿夏亚出名的搞笑艺人NUMACHI登台演出。
活动中，有episode 2「红色彗星」的深入谈话内容，也有NUMACHI的浑身解束的模仿演出；一起来看这场精彩热闹、高潮不断的舞台活动吧！



主办单位于11月7日（日），在CINEPLEX幕張，举行了影片在正式公开前的第二次舞台活动；首先由福井和池田登台，向现场观众朋友们问候。福井跟大家报告：「其实现在，应该还有大家都认识的，模仿夏亚的艺人NUMACHI，要一起站在这里的；但是，面具的橡皮筋突然不见了，他已经跑去找了」。
突如其来的意外插曲，让现场观众都笑了出来。总之，就在等待NUMACHI到场的同时，展开今天的谈话。



―― 请问可以告诉我们episode 2最值得一见的地方吗？

福井： 这一次，面具男真会以真实的声音出场喔！这是最值得一见的地方。在高达开始盛行之后，很多动画作品，都纷纷推出面具男的角色，总之有面具男就好。但是，本公司作品中的面具男，都是真实的角色。


―― 实际配上池田先生的声音后，感觉如何？

福井： 只有一句话，真的很棒。真的是一次就OK到位了。
但就是在进行配音作业时，发生了一点状况；在第3话里有一幕，『是谁去发动高达的！？』听到这句话，弗尔‧伏朗托说『是NT-D喔』的这一句回答，池田竟然很悠哉的脱口说成了『是NTT喔』…. （笑）。 ※译注：NTT是日本电信公司的英文简称，类似台湾的中华电信

―― 第3話的部分也很期待呢。
　　池田先生在实际饰演弗尔‧伏朗托之后的感想如何呢？

池田： 有种大家久违了的真实感受。本片自动画化发表之后，由于我没有参予第1话的演出，所以自己也感觉真的等了很久。不过第2话，而且还是以”红色彗星”为小片名，让我能够信心满满的演出，不是我在老王卖瓜自说自夸，结果真的是挺不错的喔！



―― 配音工作的情形如何呢？

池田： 弗尔・伏朗托的出场方式，必须要有夏亚的味道，而且，台词也要有承袭初代高达所延续下来的怀念感觉，让我彷佛回到了30年前，来融入这个角色。

―― 听说福井先生也会参与配音讨论是吗？

福井： 和一般实拍影片不同的是，动画虽然可以透过不断的制作调整来完成，但是，在制作过程中，如果声优和画者的感觉不对，是很难创造出具有跃动感的作品。不过，高达已经延续30年了，大家在这之间都已经有了共同的认知与默契，这一次的感觉，可说是一拍即合。

而且，我觉得就连观众也都已经有了共同的认知，有历史的作品真的还是很厉害的。

　　　　
―― 所以在配音时，也有融合为一体的感觉吗？

福井： 是啊。例如根本不需要指示「是右是左」，大家都知道要往右边。「右边再多几次就可以了」只要像这样调整一下，其他就全部OK了。


―― 池田先生您觉得如何呢？

池田：虽然和配巴納吉角色的内山、奥黛莉的藤村等年轻的配音员，是第一次合作，但是就像福井先生讲的，大家都有共同的认知，所以即使是不同世代，也能有浑然一体的团队默契。




说到这，找到面具橡皮筋的NUMACHI终于登场了，口中念着弗尔‧伏朗托的台词，摆出各种模仿姿势，戒慎恐惧地在本尊的面前现身。而且，今天还首度挑战了巴吉纳（配台词效果音）、和福井先生的模仿演出，让现场观众High翻天。

另外，还公开了一段幕后花絮。在决定由池田担任弗尔‧伏朗托的角色的当时，有问他是不是已经看过小说了，他回答看过了，接着又迅速改口说「不要说喔！因为我根本就没看过！」看起来相当稳重的池田，也有出人意表的一面。
关于episode 2，池田的感想是「当新安州慢慢地逼近、那些联邦军的老男人的狼狈模样等，有许多相当细微的描写，绝对不能错过。真的是一部一转眼就演完的精采好片，请大家拭目以待」。




最后，由每位来宾各自发表一段感言，结束舞台谈话活动。


池田秀一（弗尔・伏朗托 角色配音）
从初代高达到今天经过了30年，现在能在《高达UC》这一部作品中，担任弗尔‧伏朗托角色的配音演出、并且能和大家在这里见面，让我深深的感觉自己是个幸运儿。在这三十年间，发生了很多事情，像阿尔蒂西亚（故‧井上瑶）、布莱特（故・鈴置杨孝）等几个角色，都失去了声优；而我会和他们的精神一起，为这部作品赌上一把。请大家多多指教。


NUMACHI（艺人）
小时候，都是在电影院看高达剧场版三部曲、高达Z剧场版等电影长大的我，今天有机会能够和本人一起出场，真的感到非常的荣幸。「如果这是大家所期望的，我愿意成为弗尔‧伏朗托」，谢谢大家给我这样的特权。


福井晴敏（故事撰写）
池田刚刚说了一段很有意义的话，也再次提醒我们，应该要卷起袖子，继续努力才对。另外，在影片最后会播放episode 3的预告片，也请大家一起欣赏。episode 2虽然已经够酷了，不过episode 3将会有贯穿整部作品的战争场面。为了能完美呈现给大家，现在大家正拚死拚活的在制作当中，大家敬请期待。

机动战士高达UC episode 2「红色彗星」的特别上映活动，至11月12日（五）止，于全国8家戏院举行。
以迫力十足的大屏幕‧大音响来观赏本片的机会，只剩下最后几天了，有兴趣的朋友请把握机会。

陆续将会提供PlayStation®Store的付费收看服务。Blu-ray＆DVD的一般发售日从11月12日起开始。
Blu-ray 6,090日币（含税）、DVD 5,040日币（含税）。